テモテヘの第二の手紙 2:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 愚かで無知な論議をやめなさい。それは、あなたが知っているとおり、ただ争いに終るだけである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ くり返すが、人の心を乱し、仲たがいをおこさせるだけのくだらない議論に巻き込まれないように注意しろ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 愚かで無知な論議をやめなさい。それは、あなたが知っているとおり、ただ争いに終るだけである。

リビングバイブル

²³ くり返しますが、人々の心を乱し、怒らせるだけの論争をしないように注意しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 愚かで無知な議論を避けなさい。あなたも知っているとおり、そのような議論は争いのもとになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ バカな言い合いからは距離を取りなさい。そういった口論はさらに物事を悪化させるだけだ。

聖書 口語訳

²³ 愚かで無知な論議をやめなさい。それは、あなたが知っているとおり、ただ争いに終るだけである。

テモテヘの第二の手紙 2:23 相互参照

テモテヘの第一の手紙 1:4

作り話やはてしのない系図などに気をとられることもないように、命じなさい。そのようなことは信仰による神の務を果すものではなく、むしろ論議を引き起させるだけのものである。

テモテヘの第一の手紙 4:7

しかし、俗悪で愚にもつかない作り話は避けなさい。信心のために自分を訓練しなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:14

あなたは、これらのことを彼らに思い出させて、なんの益もなく、聞いている人々を破滅におとしいれるだけである言葉の争いをしないように、神のみまえでおごそかに命じなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:16

俗悪なむだ話を避けなさい。それによって人々は、ますます不信心に落ちていき、

テトスヘの手紙 3:9

しかし、愚かな議論と、系図と、争いと、律法についての論争とを、避けなさい。それらは無益かつ空虚なことである。

ヤコブの手紙 4:1

あなたがたの中の戦いや争いは、いったい、どこから起るのか。それはほかではない。あなたがたの肢体の中で相戦う欲情からではないか。